Dopis od Deokbae - Ukončení soutěže

Informace o vybraných událostech ve hře. Pro kompletní informace o novinkách sledujte web.
Užitečné odkazy: Pravidla, Seznam změn, Tým Ekura
Odpovědět
Uživatelský avatar
Script
Zakladatel tématu
Lv.34
Lv.34
Příspěvky: 1434
Registrován: čtv 09. úno 2012 18:37:00
Poděkoval: 286×
Má poděkování: 1464×

Dopis od Deokbae - Ukončení soutěže

Příspěvek od Script » pát 09. kvě 2014 0:17:18

http://www.ekura.cz/novinky/1169

Jak jste si jistě všimli, náš vrchní správce Deokbae byl společensky unaven poněkud déle, než jsme původně předpokládali. Teprve dnes odpoledne se nám podařilo získat pravé znění jeho zprávy a mohli jsme tak porovnat, jak jste si v soutěži vedli vy.

Celkem nám na tiketní systém dorazilo 80 různých překladů, z nichž pouhých 13 bylo uznáno za správné. Zásadní pro nás bylo zachování smyslu textu, správně převedené číslovky a jména. Naopak malou váhu jsme kladli na gramatickou správnost textu. První správná odpověď tak dorazila po pouhých dvaceti minutách po zvěřejnění dopisu.

Zde je jeho správné znění:
Tak jsem to sečetl a výsledky jsou asi takové:

Sindicate
Shinsoo (červení) 19138
Chunjo (žlutí) 19865
Jinno (modří) 10592

Sinfortia
Shinsoo (červení) 438
Chunjo (žlutí) 3059
Jinno (modří) 0 ? Co to má být u proklaté smrtky?

Jsem zvědavý, čím budeme v zimě topit. Jdu to zapít k Octaviovi lahví medoviny.
Deokbae - vlastním brkem
Dopis:
zprava.png
Dopis od Deokbae
Vítěz soutěže získává Balíček Neustávající Zábavy z ItemShopu, který mu zajistí na 30 dní veškeré dostupné výhody ve hře - dvojnásobek yangů, předmětů, zkušeností a také VIP premium o stejné délce. Gratulujeme!

Pro ostatní, kteří jste správně přeložili celý text zprávy jsme si připravili alespoň cenu útěchy a po celých 9 dní tak budete těžit z výhod VIP premia. Všem hráčům děkujeme za účast a vám méně úspěšným přejeme při dalších soutěžích více štěstí.
[GA]Script
Ekura Team (09.02.2012 - 31.07.2018)

Uživatelský avatar
Script
Zakladatel tématu
Lv.34
Lv.34
Příspěvky: 1434
Registrován: čtv 09. úno 2012 18:37:00
Poděkoval: 286×
Má poděkování: 1464×

Re: Dopis od Deokbae - Ukončení soutěže

Příspěvek od Script » pát 09. kvě 2014 14:18:09

Vyhodnocení kolektivní soutěže o nejvyšší vatru

Za vydatné podpory zdatných luštitelů se nám podařilo získat správný překlad Deokbaovy zprávy a můžeme tedy konečně vyhlásit, tolik očekávané výsledky "Soutěže o nejvyšší vatru".

Výsledky jednotlivých říší dle světů:
svět Sindicate
1. místo - říše Chunjo - 19865
2. místo - říše Shinsoo - 19138
3. místo - říše Jinno - 10592

svět Sinfortia
1. místo - říše Chunjo - 3059
2. místo - říše Shinsoo - 438
3. místo - říše Jinno - 0

A jaké jsou odměny ?
DatumČas1. Místo2. Místo3. MístoBonus
9.5.14:00 - 20:00100%80%60%Drop
10.5.10:00 - 20:0075%50%25%BZK
13.5.14:00 - 20:0080%60%50%Yang
15.5.14:00 - 20:00100%80%60%BZK
17.5.10:00 - 20:0070%50%30%Drop
Pozn: V důsledku toho, že na serveru Sinfortia nebyl v říši Jinno odevzdán ani jediný kousek dřeva na stavbu Vatry, ztrácí tato říše nárok na odměnu za 3. místo.

Pro vítěznou říši je též připravena soutěž OX, která se ještě jednou ponese v duchu čarodějnického eventu. Přesný termín konání této soutěže bude oznámen minimálně 24 hodin dopředu na foru hry v sekci "Novinky ve hře" a následně i přímo ve hře.

Všem stavitelům vatry tímto gratulujeme a přejeme příjemnou hru.
[GA]Script
Ekura Team (09.02.2012 - 31.07.2018)

Odpovědět

  • Nemáte právo psát zprávy v chatu.
@ pikasek « sob 11:39 am »
@Lejno,  Simpíček
@ Lacius « sob 11:32 am »
@Lejno:think:
@ Selema « sob 11:23 am »
@Lejno:)
@ Lejno « sob 1:45 am »
Selema je tu 3/4 roka, ta to s nami nehra pomaly od zaciatku, ta nebude mat objektivne hodnotenie aj ked jej aktulane nechcem haniť, dosiahla to co niekto za xy rokov.
@ brezzina « pát 11:22 pm »
Znal jsem puvodni helusku a tebe taky rad poznam .... napis jsem furt breziina :-* rikam i kdyby nam ty kone vzali proste to budem hrat a platit jim :-) je to nejaky experiment co vydrzime a to na morave vydrzime hodne :-)
@ Selema « pát 11:16 pm »
@brezzina,  někdy mi napiš ve hře na Heluska
@ brezzina « pát 11:13 pm »
Selma tak to by me teda fak zajimalo ale spis napis pm at nespamujem ... jestli das s 2x aurakem selase kesira nebo askera tak uz nikdy nic nenapisu
@ brezzina « pát 11:12 pm »
Se musi nekdo na... t aby vam rekl pravdu se tu hadate o kravinach .... A lobujete a pritom je to nekde jinde ....
@ Selema « pát 11:11 pm »
Entit se dá se vším tak tu nekecej kraviny
@ brezzina « pát 11:10 pm »
Ale v klidu uz mam mentala 96 a helera 16 LVL protoze kdZ 10 let delate postavu prece nemuzete jit do entu :-) od 151 nepada jang a jako war sory jako ale proste mas mit Bm nebo ninju :-)
@ disaster1591 « pát 11:10 pm »
S tym hg suhlasim :D
@ brezzina « pát 11:08 pm »
Ve. Tvrtek bude velky update a prida se :ruzovozelenkava,tyrkysovetmave modra,a mozna jeste dalsi barva zalezi na tom ktery si to vybreci :-))) pal pridame mozna vymecne upravy textu npc a navic dame ban brezzinovy kdZ po 10 letch udelal karmu a remca ze nekoho nedejboze zabije aby nebyl nahodu kral ( to muzu jen dalkari ) :-*
@ Lejno « pát 11:05 pm »
:lol:
@ brezzina « pát 11:02 pm »
Brezzina me zabil Aura je na prd proooč jim to tolerujete !!!!! Zrusit auru !!!!!!!! A padot je taky naprd Jsem pro prodat helerum a ninjim dalsi kouzlo sak je kosim jak kopřivy !!!!
@ Lejno « pát 11:01 pm »
Ale klud Mio s tym nic nema :D to, ze sa sem ako jediny z teamu vyjadrí neznamena, že ovplyvňuje pvp 😁
@ brezzina « pát 11:01 pm »
A klidne rikej ze ni neobvlivnis nebo nic nezmuzes ale pritom by se stacilo jen malinko snazit a ne se zapotit aby se to dalo ... tady se dela 4 roky mapa a je jen pro bm a ninji jo jasne byvali admin napise je to tymove aurak muze dat stun ale kdyz neda dmg nepadne drop :-)))) hajte a hadejte se tu jak chcete ale teem zrusi kone nebo da zlatou barvu ... a co me jen mrzi ze jsem tu pres 10 let a team vzdy udela jen neco co si nekdo vybreci a co je mimo misu ...jak cido na casy nehratelny ent swamp :-))))) 10000xhodin jedina slusna mapka je hg ani netreba odpovidat LoGiCke MySleNi !!!!!hraci chcem hrat a platit ne se trapit a vztekat !!! A ja hrat neprestanu i kdybyste warovi sebrali auru (a i to je asi mozne)
@ brezzina « pát 10:53 pm »
Tak a dost Minox hra by mela byt hratelna bez rozdilu postavy (dam ti priklad skus jit s aurakem do selase nebo na kesirka ) Natoz do war ... a at si dalkari pisou ze davaj jen 300+ cb ale delate to nehratelne a kvuli cemu ? ????
@ Lejno « pát 10:42 pm »
To ti nepomoze, mozes mat co chces na sebe v dostupnych veciach. Potom je tu samozrejme moznost, mat v inventari 50 veci a striedať si ich podla poptavky, to je o inom no , ale kto by chcel tak hrat okrem mevrika 😂
@ TomasFoxx « pát 10:18 pm »
@Lejno,  jj však jo, bez ryb samozřejmě 😂 ale prostě full obrany, full lidi, full kritik, prostě cokoliv chce ať si tam hodí a jde jednu válku😂 300cb tam narve, víc si nemyslim😂
@ Lejno « pát 10:06 pm »
No k tym vybavam, ked si predstavim najlepšiu výbavu, teda vsetky pouzitelne bonusy pvp na max, tak ten clovek v aktualnej valke vydrží mozno o 3-5sekund viac. Ak nepocitam ryby, iba huby, ryby som vo war Nikdy nepoužil, takze neviem porovnať.
@ xPraimFaya « pát 10:01 pm »
@pikasek,  napis na xKerinFaya prosimte :D
@ pikasek « pát 10:01 pm »
Vidím, ale zbytek ve hře :D
@ xPraimFaya « pát 10:01 pm »
@pikasek,  ale tam mas link na ten obrazek aby si pochopil :D
@ pikasek « pát 10:00 pm »
@xPraimFaya,  Raději rovonu ve hře, ne že bych proti zprávám na fóru něco měl, ale stojí za prd :D
@ xPraimFaya « pát 9:59 pm »
@pikasek,  mas sz
@ pikasek « pát 9:58 pm »
@xPraimFaya,  Nedávno jsem jej dělal taky, co ti nefunguje přesněji ?
@ xPraimFaya « pát 9:56 pm »
@pikasek,  Kdyby byl v mem pripade, nepsala bych sem
@ pikasek « pát 9:55 pm »
@Mionix,  Ale to zabití do minuty zní jako dobrá výzva, nechceš to na chvíli lognout třeba v metinlandu a zkusíme to ? :lol:
@ pikasek « pát 9:55 pm »
@xPraimFaya,  Na foru je přímo návod, který je stále funkční ;)
@ TomasFoxx « pát 9:55 pm »
Aby jakože pochopil jak jsou teď postavy na blízko nehratelný 😂
@ TomasFoxx « pát 9:54 pm »
Jojo, myslel jsem to tak, aby si givnul na normální postavu ty nejlepší věci co ho napadnou a jde to zkusit 😂
@ HelloWorld « pát 9:51 pm »
Mám pocit že průhlednosti dosáhneš barvou Magenta #FF00FF
@ xPraimFaya « pát 9:27 pm »
Spunti je tu prosim nekdo kdo umi delat ty pruhledne loga? :) Potrebovala bych pomoct jestli by si nekdo nasel cas, dekuji.
@ TopTopiik « pát 9:19 pm »
@Mionix, mně tam přes 62 šaman a full obrany berou 20+ na spell (se zruškem) myslím si, že by tě měli :DD
@ Selema « pát 9:12 pm »
Nechci do toho kecat, protože se v pvp tolik nevyznám,ale myslím si že i když by byly full obrany + zb / popřípadě kritik místo zb, tak to o moc lepší než průměrná vybava topek ted.
@ Mionix « pát 9:08 pm »
@Selema,  To je něco jiného. Ale nevím, zda by do toho šel. Každopádně jsem mu to zkopíroval a dal do PM jako výzvu. :-)
@ Selema « pát 9:04 pm »
@Mionix,  Myslím že myslel pvp vybavu kterou je možné sehnat jako hráč.
@ Mionix « pát 9:03 pm »
@TopTopiik,  Pomohlo, protože pak je obnova obrovská. A útok na GM je také obrovský. I když budu ve stunu minutu, tak mně pravděpodobně nezabijete.
@ TopTopiik « pát 9:02 pm »
@Mionix, když bys byl war / sura, tak by ti ani statisíce HP nepomohlo :DD
@ Mionix « pát 9:00 pm »
@Lejno,  Já narážel na to, že tu někdo psal, ať si Saggi udělá top výbavu a pak jde war. I kdybych byl 1/3 války ve stunu, tak mě stejně nezabijete, statisíce HP a k tomu zbytek wat pobiji vše. Prostě GM nemohou soupeřit s hráči. A to mám relativně jen PvM výbavu. Prostě je nějaká max výbava ve hře a pak GM. Ale nic mezi tím.
@ Lejno « pát 8:47 pm »
@Mionix,  Ninja blízko. Je sice pekne, ze bossov sundas ako raketa, ale vo valke by si mohol mat dmg aj 100k, ale co z toho, ked bude chudák len ve stunu 😂😂
@ Mionix « pát 8:38 pm »
@TomasFoxx,  Však nic jiného netvrdím, Mionix je velká, velká Lama. :lol:
@ TomasFoxx « pát 8:37 pm »
@Mionix, 5 sekund? Tak moc? To bude velká výzva dát za tak lamáckou postavu krále :lol:
@ Mionix « pát 8:28 pm »
@TomasFoxx,  Já ti půjčím Mionixe, ale jestli nevyhraješ war s tou mou výbavou, tak nad tebou lámu hůl. A je to ninja blízko. Selase dám za 5 vteřin. Keskira za 3. Musíš za Mionixe dát krále. :lol:
@ TopTopiik « pát 8:21 pm »
:D
@ TomasFoxx « pát 8:12 pm »
@TopTopiik,  pujč duxe pls
@ TopTopiik « pát 8:10 pm »
ale ten Sien s tím grafem, z toho jsem málem spadl ze židle :D
@ TopTopiik « pát 8:09 pm »
Já už nějaký pátek jedu do red, že tam jsou samé dálkové postavy a každej tam má útoky :D
@ qSTRoNgMANp « pát 8:09 pm »
@TopTopiik,  jj
@ TopTopiik « pát 7:48 pm »
qSTRoNgMANp píše: Dobře :D bylo to o 156 bodu, to mi připada furt dost i kdyz podle me stavy byly vyrovavne, fakt se mi zda, že mate mraky healeru ...
jsi měl filozofickou chvilku? :D
@ Boro3 « pát 7:30 pm »
No nič:D aj 2x sa to dá
@ Boro3 « pát 7:29 pm »
Pýtať 25kkk od polky serveru chce gule
@ Boro3 « pát 7:28 pm »
25kkk pýtať od celého serveru to chce guráž
@ Pajik « pát 4:04 pm »
@RAMHH,  Nj, dle lidí s absolutní pravdou jsou ale špatní všichni ostatní :D
@ RAMHH « pát 3:49 pm »
@Pajik,  Tak ty screeny pobavily :lol: :lol: Hlavne me bavi, jak na nej ma kazdy ten stejny nazor :lol:
@ Hakan « pát 3:41 pm »
Já vlastně zapomněl že se můžu skrývat ve stínu FF :lol:
@ Lejno « pát 3:34 pm »
Ajo 82%yang bol tiez fajn highlight 😁😁
@ Pajik « pát 3:33 pm »
@Hakan,  Nene, ono cokoli zapnu, tak je pouze pro mě a můj cech, tak jsi v klidu. Tomu, co mě požádal o expy nic nepsal :D A reyesákům asi taky nepsal nic :D
@ Hakan « pát 3:33 pm »
Ale to by si pak next stěžival že nadržuješ ostatním
@ Pajik « pát 3:31 pm »
@Hakan,  Tak ono stačí napsat :D

Kdo chatuje

offline Anderson 
offline Castik 
offline Freylia 
offline MazzelF 
offline Mionix 
offline RAMHH 
idle Selema 
online pikasek