Sinfortia - překlad

Všeobecná diskuze ohledně dění ve hře.
Pravidla fóra
• Pokud máte otázku, která se týká určité postavy, použijte sekci o herních postavách.
• Pokud je Váš dotaz směřován na konkrétní mapu, využijte sekci o herních lokacích.
Odpovědět
ColaCocaxD
Lv. 11
Lv. 11
Příspěvky: 70
Registrován: stř 12. led 2011 18:50:56
Dal poděkování: 17 poděkování
Dostal poděkování: 13 poděkování

Sinfortia - překlad

Příspěvek od ColaCocaxD » ned 29. zář 2013 20:35:55

Vzhľadom na nizky počet hráčov na druhom serveri ma napadlo či by sa nemohol preložiť do angličtiny , ale tak aby sa dal vybrať jazyk bud anglina alebo čeština , myslím že by to prilákalo dosť zahraničných hráčov
Nahoru
HonzaM
Lv.40
Lv.40
Příspěvky: 2145
Registrován: pon 14. bře 2011 14:42:04
Bydliště: Starý Hrozenkov
Dal poděkování: 3576 poděkování
Dostal poděkování: 845 poděkování
Kontaktovat uživatele:
Kontaktovat uživatele HonzaM

Re: Sinfortia

Příspěvek od HonzaM » ned 29. zář 2013 21:30:56

rozhodně to neni špatný nápad :up:
Nahoru
kado
Lv.39
Lv.39
Příspěvky: 1914
Registrován: pon 02. kvě 2011 14:51:30
Dal poděkování: 83 poděkování
Dostal poděkování: 178 poděkování

Re: Sinfortia

Příspěvek od kado » ned 29. zář 2013 21:34:48

velmi dobry napad urobit sindicate pre cesku a slovensku komunitu a sinforirtiu pre celosvetovu komunitu (aspon by tam bolo viac hracom )
ale bol by tam asi problem s Item shopem takze by sa asi musela sprovoznit pay safe aby mohli aj z inych statov mat pristup k IS
E: bola by to vec ktora by posunula ekuru o lvl vyssie
Lidi, s blbejma nikdy nediskutujte. Jednak je to ztráta času a jednak jim prokazujete laskavost, že je vůbec berete na vědomí. Jan Werich
© kado 2014
We are workout
Nahoru
HonzaM
Lv.40
Lv.40
Příspěvky: 2145
Registrován: pon 14. bře 2011 14:42:04
Bydliště: Starý Hrozenkov
Dal poděkování: 3576 poděkování
Dostal poděkování: 845 poděkování
Kontaktovat uživatele:
Kontaktovat uživatele HonzaM

Re: Sinfortia

Příspěvek od HonzaM » ned 29. zář 2013 21:40:28

Taky by to ale znamenalo ze by tomu saggi musel venovat vic prace, musel by si najit tym ktery by zvladal vice jazyku, a nevím jak moc by bylo dobré, kdyby se dostal do povedomi gameforce ci kdo provozuje oficialni servery po celem svete (teda jestli to muze znamenat problemy :?)
Nahoru
Uživatelský avatar
kuver
Lv.1
Lv.1
Příspěvky: 2
Registrován: pát 03. pro 2010 14:35:12
Bydliště: UK
Dal poděkování: 10 poděkování
Dostal poděkování: 1 poděkování

Re: Sinfortia

Příspěvek od kuver » ned 29. zář 2013 23:47:05

kado píše:velmi dobry napad urobit sindicate pre cesku a slovensku komunitu a sinforirtiu pre celosvetovu komunitu (aspon by tam bolo viac hracom )
ale bol by tam asi problem s Item shopem takze by sa asi musela sprovoznit pay safe aby mohli aj z inych statov mat pristup k IS
E: bola by to vec ktora by posunula ekuru o lvl vyssie
Bydlim v UK a nemam problem si dobijet SD, staci kreditka ;) Jedine co by se muselo udelat je preklad webu...

To HonzaM : hlavne by to asi znamenalo velky prisun botu
Nahoru
NetoS
Lv.24
Lv.24
Příspěvky: 481
Registrován: pát 27. črc 2012 10:31:03
Dal poděkování: 9 poděkování
Dostal poděkování: 42 poděkování

Re: Sinfortia

Příspěvek od NetoS » pon 30. zář 2013 6:40:07

HonzaM píše:Taky by to ale znamenalo ze by tomu saggi musel venovat vic prace, musel by si najit tym ktery by zvladal vice jazyku, a nevím jak moc by bylo dobré, kdyby se dostal do povedomi gameforce ci kdo provozuje oficialni servery po celem svete (teda jestli to muze znamenat problemy :?)
angličtina je moje druhé meno :D :twisted:
možno by to fakt prilákalo ľudí ale čo z toho že server bude anglicky ak si neurobia dobrú reklamu na YT, hráči sem neprídu lebo sa im bude snívať o "sinfortii" :shock:
NetoS
NettoS

sú v dobrých rukách :up: :)
Nahoru
Uživatelský avatar
dhdhdhd
Lv.24
Lv.24
Příspěvky: 488
Registrován: pon 02. led 2012 13:16:41
Bydliště: Brno
Dal poděkování: 93 poděkování
Dostal poděkování: 37 poděkování

Re: Sinfortia

Příspěvek od dhdhdhd » pon 30. zář 2013 9:47:09

Neni to vůbec špatný nápad, ale jak by se řešili například řešení problemu, forum, ticket?
Konec s Ekurou!
Bylo mi s Vámi dobře ;)
Nahoru
HonzaM
Lv.40
Lv.40
Příspěvky: 2145
Registrován: pon 14. bře 2011 14:42:04
Bydliště: Starý Hrozenkov
Dal poděkování: 3576 poděkování
Dostal poděkování: 845 poděkování
Kontaktovat uživatele:
Kontaktovat uživatele HonzaM

Re: Sinfortia

Příspěvek od HonzaM » pon 30. zář 2013 10:05:49

dhdhdhd píše:Neni to vůbec špatný nápad, ale jak by se řešili například řešení problemu, forum, ticket?
HonzaM píše:musel by si najit tym ktery by ovladal vice jazyku
a na foru je už tak povolený jazyk angličtina :D a myslím že by nebyl problém udělat 2 fora ... pro ekuru české a pro sinfortii zvlášť anglické/české sekce (navíc google translator pro nejhorší případy má každý :D )
Nahoru
Uživatelský avatar
dhdhdhd
Lv.24
Lv.24
Příspěvky: 488
Registrován: pon 02. led 2012 13:16:41
Bydliště: Brno
Dal poděkování: 93 poděkování
Dostal poděkování: 37 poděkování

Re: Sinfortia

Příspěvek od dhdhdhd » pon 30. zář 2013 11:26:16

HonzaM píše:
dhdhdhd píše:Neni to vůbec špatný nápad, ale jak by se řešili například řešení problemu, forum, ticket?
HonzaM píše:musel by si najit tym ktery by ovladal vice jazyku
a na foru je už tak povolený jazyk angličtina :D a myslím že by nebyl problém udělat 2 fora ... pro ekuru české a pro sinfortii zvlášť anglické/české sekce (navíc google translator pro nejhorší případy má každý :D )
To máš pravdu!
Ale nevím ,jestli se bude chtít teamu překládat třeba web do angličtiny. Protože google translate to sice přeloží, ale jen "otrocky" (jestli víš jak to myslím).
Konec s Ekurou!
Bylo mi s Vámi dobře ;)
Nahoru
ColaCocaxD
Lv. 11
Lv. 11
Příspěvky: 70
Registrován: stř 12. led 2011 18:50:56
Dal poděkování: 17 poděkování
Dostal poděkování: 13 poděkování

Re: Sinfortia

Příspěvek od ColaCocaxD » pon 30. zář 2013 14:35:56

dhdhdhd píše:
HonzaM píše:
dhdhdhd píše:Neni to vůbec špatný nápad, ale jak by se řešili například řešení problemu, forum, ticket?
HonzaM píše:musel by si najit tym ktery by ovladal vice jazyku
a na foru je už tak povolený jazyk angličtina :D a myslím že by nebyl problém udělat 2 fora ... pro ekuru české a pro sinfortii zvlášť anglické/české sekce (navíc google translator pro nejhorší případy má každý :D )
To máš pravdu!
Ale nevím ,jestli se bude chtít teamu překládat třeba web do angličtiny. Protože google translate to sice přeloží, ale jen "otrocky" (jestli víš jak to myslím).
anglickým podnikateľom počas priemyselnej revolucie sa darilo preto lebo 60 % svojich príjmov investovali do zlepšovania podmienok a novych nastrojov. dnes máš kopu ľudí čo ti prekladajú doslova aj za pár eur
Nahoru
Odpovědět

Zpět na „Diskuze o hře“


  • Chat Center
  • You do not have permission to post in chat.
I v chatu platí pravidla fóra! Obrázky, tabulky a YouTube videa vložte prosím do spoileru.
@ Suko201 « čtv 5:10 pm »
diver píše:
Suko201 píše:
diver píše: Ahoj, takový dotaz, to opravdu nikomu nevadí tma v Ugorohu? Před lety tam bylo normálně vidět, teď člověk vidí sotva před sebe.
tma je pořád stejná, ale drop košťat je mnohem těžší.
Na youtube na starších videií takový tma není :-)
yes tak na starších videích je to zorne pole mnohem menší.. Ale takto černě je to už minimálně druhým rokem. Bohužel
@ TomasFoxx « čtv 4:05 pm »
taková kontrolni otazka, nez mi zacne srotovat mozek s tajnym ukolem, urcite byly pridane 2 nove hodnosti? my totiz vidime jen jednu
@ diver « čtv 3:34 pm »
Suko201 píše:
diver píše: Ahoj, takový dotaz, to opravdu nikomu nevadí tma v Ugorohu? Před lety tam bylo normálně vidět, teď člověk vidí sotva před sebe.
tma je pořád stejná, ale drop košťat je mnohem těžší.
Na youtube na starších videií takový tma není :-)
@ Suko201 « čtv 3:07 pm »
diver píše: Ahoj, takový dotaz, to opravdu nikomu nevadí tma v Ugorohu? Před lety tam bylo normálně vidět, teď člověk vidí sotva před sebe.
tma je pořád stejná, ale drop košťat je mnohem těžší.
@ diver « čtv 2:01 pm »
Ahoj, takový dotaz, to opravdu nikomu nevadí tma v Ugorohu? Před lety tam bylo normálně vidět, teď člověk vidí sotva před sebe.
@ Suko201 « čtv 11:21 am »
Mionix píše: @Suko201,  "Systém registrace k říši: Po vyhlášení bojů o vstup, které bude probíhat každé 4 hodiny, jakýkoliv vstup do hry či teleport bude znamenat zaregistrování daného PCID k určité říši. Do bojů i do následného vstupu budeme muset bojovat za danou říši. Změna možná není. Pro každý jednotlivý boj o vstup však můžete využít libovolnou říši. Do bojů se vstupuje od správce bitev."
ok, takže když to včera začalo ve 12, tak od toho času každé 4h bude boj až do konce eventu, chápu už správně? Nevím, kde sem předtím četl že 4x denně :’D
@ neasy « čtv 9:59 am »
:heart:
@ VOJTTANOOO « čtv 9:46 am »
@neasy uz to bezi :D
@ neasy « čtv 9:41 am »
tak napiste az to půjde :fight:
@ p4tresss « čtv 9:39 am »
dneska by to šlo :D
@ VOJTTANOOO « čtv 9:34 am »
no jasneee v poho :-) :D
@ neasy « čtv 9:32 am »
taky dobry dneska se budu poflakovat a hrat s vami ju
@ p4tresss « čtv 9:31 am »
konečne trochu oddych od prace
@ VOJTTANOOO « čtv 9:31 am »
joooo jde to :-) a co ty ? :D
@ neasy « čtv 9:31 am »
je to tak
@ p4tresss « čtv 9:30 am »
Sviatočne :D
@ neasy « čtv 9:30 am »
a jak se mate?
@ p4tresss « čtv 9:29 am »
Ako dlho bude údržba prosim ? :D
@ VOJTTANOOO « čtv 9:25 am »
ahoj, predpokladany konec udrzby ? :D
@ TomasFoxx « čtv 9:23 am »
@neasy,  čaaau kamo
@ neasy « čtv 9:17 am »
CUS CUS
@ Vydesenej « čtv 9:06 am »
hh a stánky zas dole :(
@ Hakan « stř 11:44 pm »
TomasFoxx píše: jo a 666 kosti odevzdat mi přijde jako extrémní přepal
To máš na další roky, aby se nemuselo vymýšlet nic dalšího
@ MastnyRozek « stř 7:44 pm »
@Narsi,  Aha dobře, děkuji :)
@ Narsi « stř 7:43 pm »
Zdravím, je prázdná jen pokud neprobíhá zrovna žádný vstup.
@ MastnyRozek « stř 7:41 pm »
@Mionix,  Ahoj na vývěsní tabuli ve městě po zvolení možnosti vstup do ugorohu se objevuje pouze prázdná tabulka https://i.imgur.com/f1lsa1D.png
@ Mionix « stř 5:46 pm »
@Suko201,  "Systém registrace k říši: Po vyhlášení bojů o vstup, které bude probíhat každé 4 hodiny, jakýkoliv vstup do hry či teleport bude znamenat zaregistrování daného PCID k určité říši. Do bojů i do následného vstupu budeme muset bojovat za danou říši. Změna možná není. Pro každý jednotlivý boj o vstup však můžete využít libovolnou říši. Do bojů se vstupuje od správce bitev."
@ Suko201 « stř 5:04 pm »
Takže ty časy jsou Teda 8:10 12:10 16:10 a 20:10?
@ Narsi « stř 4:09 pm »
V 16:10
@ TomasFoxx « stř 4:05 pm »
nema ted bejt dalsi boj o ugoroth?
@ TomasFoxx « stř 1:50 pm »
jo a 666 kosti odevzdat mi přijde jako extrémní přepal
@ Suko201 « stř 1:03 pm »
Narsi píše: Ty časy byly obdobně i u zabíjení se u májek. Jen se změnilo prostředí v kterém boje probíhají a mapa byla záměrně zvolena, kvůli vzpomínkám na staré časy.
aha, tak to si asi pamatuji špatně, dobře. Díky :-D
@ Narsi « stř 1:02 pm »
Ty časy byly obdobně i u zabíjení se u májek. Jen se změnilo prostředí v kterém boje probíhají a mapa byla záměrně zvolena, kvůli vzpomínkám na staré časy.
@ Suko201 « stř 12:58 pm »
Mě by zajímalo, kdo jako vymyslel ty časy těch válek. Však to normální pracující člověk, co má aspoň trochu i život tam venku, nemůže stihnout. Max tak jeden ten čas a to je dobrá bída. Bylo by dobré to doupravit.
@ TomasFoxx « stř 12:44 pm »
u tech kosti musi byt jmeno dyl, realne jsem ted v zamasku jen behal kolem zlute a cervene a kradl jim to ze zeme
@ Mionix « stř 12:41 pm »
@Valkaryan,  budou. Vyčkejte prosím do zítra.
@ Vydesenej « stř 12:40 pm »
Já teda čekal že to bude 15min jedna 15min druha 15min 3 a dál :D a ne že dropnu všechny naráz ale ok no
@ Relly « stř 12:30 pm »
@TomasFoxx,  To je záměr. Vracíme se do starých časů.
@ TomasFoxx « stř 12:25 pm »
a ent je prej nejakej buglej, ze ukazuje chx
@ TomasFoxx « stř 12:24 pm »
1v1 poust ch3
@ TomasFoxx « stř 12:24 pm »
@Vydesenej,  tak pod
@ Narsi « stř 12:21 pm »
Zdravím, je to v řešení. Děkujeme za trpělivost.
@ Vydesenej « stř 12:03 pm »
Tak já tě tímto vyhlašuju
@ TomasFoxx « stř 12:01 pm »
nefunguje vam vyhlaseni boha, tu cekame zbytecne
@ Valkaryan « stř 10:07 am »
Kdy budou v prodeji kloubouky?
@ Mionix « stř 7:39 am »
@Nonepovideeej,  Nejdou, jediné co jdou jsou z truhel. Ty co jsou z kalendáře se nově nastavovali neprodejné. Aby si nedělali hráči 100vky účtů a pak to neprodávali.
@ Vydesenej « stř 7:00 am »
Díky že jste udělali nějaký zajimavý vstup do Ugorohu a není to zas to stejné :)
@ Nonepovideeej « úte 11:38 pm »
Může mi někdo říct, proč nejdou dát do shopu zahradnická povolení z eventu a ani s nimi obchodovat? :(
@ Vydesenej « úte 5:47 pm »
Se to dostane ta údržba až na čtvrtek možná
@ gagefranjo « úte 4:11 pm »
Přicházejí velký změny (korektury)
@ Hakan « úte 12:53 pm »
To posouvání údržby je fakt parádní :lol:
@ Nonepovideeej « čtv 8:55 pm »
@Mionix,  Krásná práce :)
@ Mionix « čtv 6:57 pm »
@Nonepovideeej,  proto jsem to psal. GA byl tak šikovný, že to dokázal opravit bez údržby. :-)
@ Nonepovideeej « čtv 4:35 pm »
Mně se meteory dneska už spawnují celý den normálně :)
@ Mionix « čtv 7:48 am »
Tak chyba se spawnem meteorů snad opravena. Vyzkoušejte.
@ kovardominik « stř 9:55 pm »
když tu máme soutěž ke dni tance, všimnul si někdo že není ani jeden tanec při kterém by si postava s mečem v ruce neusekla hlavu a všechny ostatní části těla (kdyby to šlo samozřejmě)?
@ Mionix « stř 7:31 pm »
Ráno bude chviličková mimořádná údržba kvůli spawnu meteorů. Omlouváme se, GA hledá chybu.
@ Mionix « stř 6:00 pm »
@Nonepovideeej,  :up: děkuji
@ Nonepovideeej « stř 5:39 pm »
Ty meteory nejdou spawnout vůbec nikde, kde se normálně dají spawnout a eventové prémko mi taky nefunguje celý den..
@ Mionix « stř 4:52 pm »
@reeenda,  on sám z nedostupného místa zmizí a objeví se jinde, do toho sahat GM nesmí

Who is chatting

offline Mionix 
offline Valkaryan 
AJAX Chat © 2015 Live Members Only check_indicator act_indicator  Updates every 300 Seconds