Sinfortia - překlad
Pravidla fóra
• Pokud máte otázku, která se týká určité postavy, použijte sekci o herních postavách.
• Pokud je Váš dotaz směřován na konkrétní mapu, využijte sekci o herních lokacích.
• Pokud máte otázku, která se týká určité postavy, použijte sekci o herních postavách.
• Pokud je Váš dotaz směřován na konkrétní mapu, využijte sekci o herních lokacích.
-
Chyu
- Lv.39
- Příspěvky: 1906
- Registrován: úte 12. črc 2011 10:03:43
- Dal poděkování: 2969 poděkování
- Dostal poděkování: 1179 poděkování
-
UzenaSlanina
- Lv.15
- Příspěvky: 128
- Registrován: ned 01. zář 2013 16:17:14
- Bydliště: Počítač 69
- Dal poděkování: 4 poděkování
- Dostal poděkování: 4 poděkování
Re: Sinfortia
A lidi co hrajou na sifně by nemusil měnit za sindi 
Věk je jen číslo
Koupím Zdob.ebeny 3x15
viewtopic.php?f=14&t=108117&p=1115153#p1115153
Dále prodám Luxus PvP/PvM Věci:
viewtopic.php?f=14&t=108048
/Vykupuju temné čepele +0
Koupím Zdob.ebeny 3x15
viewtopic.php?f=14&t=108117&p=1115153#p1115153
Dále prodám Luxus PvP/PvM Věci:
viewtopic.php?f=14&t=108048
/Vykupuju temné čepele +0
-
NetoS
- Lv.24
- Příspěvky: 481
- Registrován: pát 27. črc 2012 10:31:03
- Dal poděkování: 9 poděkování
- Dostal poděkování: 42 poděkování
Re: Sinfortia
HonzaM píše:dhdhdhd píše:Neni to vůbec špatný nápad, ale jak by se řešili například řešení problemu, forum, ticket?a na foru je už tak povolený jazyk angličtinaHonzaM píše:musel by si najit tym ktery by ovladal vice jazyku
To si robíš srandu ?!
Google prekladač je to najhoršie čo existuje
Tu máš kvalitný slovník
http://slovniky.lingea.sk/Home.aspx
http://dictionary.cambridge.org/diction ... r-english/
najlepšie je samozrejme použiť výkladový slovník kde ale nenájdeš žiadne slovo slovensky (česky) len anglicky + anglické vysvetlenie
Skús sa na maturitu pripravovať za pomoci google prekladača a budeš za najväčšieho idiota na škole
K téme, pokiaľ by sa mal server preložiť do angličtiny tak jedine na vyššej úrovni gramotnosti a písať si s Američanmi a Angličanmi s používaním google prekladača ver mi že ti neporozumejú viac ako polovicu...
NetoS
NettoS
sú v dobrých rukách
NettoS
sú v dobrých rukách
-
Universality
- Lv.15
- Příspěvky: 128
- Registrován: ned 23. zář 2012 9:15:00
- Dal poděkování: 30 poděkování
- Dostal poděkování: 9 poděkování
- Kontaktovat uživatele:
-
HonzaM
- Lv.40
- Příspěvky: 2145
- Registrován: pon 14. bře 2011 14:42:04
- Bydliště: Starý Hrozenkov
- Dal poděkování: 3576 poděkování
- Dostal poděkování: 845 poděkování
- Kontaktovat uživatele:
Re: Sinfortia
Co to meleš? Pro základní pochopení textu by bohatě stačilo používat onen gůgl překladač, nikdo po tobě nechce aby sis tím překládal práce k maturitěNetoS píše:HonzaM píše:dhdhdhd píše:Neni to vůbec špatný nápad, ale jak by se řešili například řešení problemu, forum, ticket?a na foru je už tak povolený jazyk angličtinaHonzaM píše:musel by si najit tym ktery by ovladal vice jazyku
To si robíš srandu ?!
Google prekladač je to najhoršie čo existuje
Tu máš kvalitný slovník
http://slovniky.lingea.sk/Home.aspx
http://dictionary.cambridge.org/diction ... r-english/
najlepšie je samozrejme použiť výkladový slovník kde ale nenájdeš žiadne slovo slovensky (česky) len anglicky + anglické vysvetlenie
Skús sa na maturitu pripravovať za pomoci google prekladača a budeš za najväčšieho idiota na škole
totálně OT 
-
NetoS
- Lv.24
- Příspěvky: 481
- Registrován: pát 27. črc 2012 10:31:03
- Dal poděkování: 9 poděkování
- Dostal poděkování: 42 poděkování
Re: Sinfortia
už si to viem predstaviťUniversality píše:A jak by se řešilo, dorozumívání hráčů mezi sebou?
"ja nespíkujem anglicky" v tom lepšom prípade google prekladač "I do not speak English"
Tak na základnej škole (9 rokov) sa učia základy angličtiny A1, A2
na strednej škole B1 (maturita) + na lepších stredných školách si môžete urobiť Cambridge certifikát z B2 (ale to vám angličtina zo strednej školy musí ísť od ruky, lebo na Cambridge pohoríte
) Myslím si že ak je tu hráč ktorý má 9 rokov a sami mu nerozumiete čo píše s tým jeho "cs, pls, nmz, cafko, caw" atď atď... tak je to úplne jedno, nerozumiem mu ani ja tak je jasné že mu neporozumie ani človek ktorý nehovorí česky/slovensky, a ak niekto má aj len základnú školu tak sa snáď dohovorí
dám ti skype na niektorého z mojich kamarátov nech si s tebou trochu popíšuHonzaM píše:
Co to meleš? Pro základní pochopení textu by bohatě stačilo používat onen gůgl překladač, nikdo po tobě nechce aby sis tím překládal práce k maturitě
samozrejme nie "show me your weapon"
a skús používať svoj "google prekladač"to som veľmi ale veľmi zvedavý koľko z toho čo si preložíš tým botom ti skutočne porozumejú
NetoS
NettoS
sú v dobrých rukách
NettoS
sú v dobrých rukách
-
HonzaM
- Lv.40
- Příspěvky: 2145
- Registrován: pon 14. bře 2011 14:42:04
- Bydliště: Starý Hrozenkov
- Dal poděkování: 3576 poděkování
- Dostal poděkování: 845 poděkování
- Kontaktovat uživatele:
Re: Sinfortia
Moc to hrotíš, myslíš že se na metinu bude mluvit nějakou "vznešenou angličtinou"? Sám nemám problém si cokoliv přeložit, přeci jenom bych rád z angličtiny letos odmaturoval, ale ze své vlastní zkušenosti vím, že stačí napsat cokoliv v nějaké té lámané angličtině a druhá strana pochopí o co go. Vůbec si nepochopil, že nepíšu, že je google nejlepší ale že je přístupný všem a svůj účel jakž takž plní.
e. a tím skypem na těch pár lidí nepohrdnu každý trénink pro mě dobrý 
e. a tím skypem na těch pár lidí nepohrdnu
každý trénink pro mě dobrý -
ColaCocaxD
- Lv. 11
- Příspěvky: 70
- Registrován: stř 12. led 2011 18:50:56
- Dal poděkování: 17 poděkování
- Dostal poděkování: 13 poděkování
Re: Sinfortia
myslím si že ľudia poznajú aspoň zakladnú angličtinu , a rychlo by frázy odkukali od zahraničných hračov
-
SomTuSefko
- Lv.4
- Příspěvky: 19
- Registrován: úte 23. říj 2012 15:08:47
- Dal poděkování: 1 poděkování
Re: Sinfortia
Bolo by to super preložiť to do angličtiny... len ako potom nalákať zahraničných hráčov práve sem? A muselo by sa vytvárať nové fórum, atď.
-
ColaCocaxD
- Lv. 11
- Příspěvky: 70
- Registrován: stř 12. led 2011 18:50:56
- Dal poděkování: 17 poděkování
- Dostal poděkování: 13 poděkování
Re: Sinfortia
s reklamou by to bolo ťažké , lebo bolo by neučine ju davať na nejaký cz,sk web , ale na nejaký zahraničný a fórum to neviem ako by to bolo s nímSomTuSefko píše:Bolo by to super preložiť to do angličtiny... len ako potom nalákať zahraničných hráčov práve sem? A muselo by sa vytvárať nové fórum, atď.
-
- Chat Center
-
- You do not have permission to post in chat.
@
CrazyBull « čtv 8:30 pm »
@
diver « čtv 6:01 pm »
@
driftkin « čtv 5:57 pm »
zdravím pujde odevzdavat dort i po sobotě ? odevzdaval sem vše pouze 1x bohužel
@
diver « čtv 5:52 pm »
TomasFoxx píše:tohle by mě taky zajimalo no, ať nehledame zbytečnědiver píše: Zeptám se, zabývá se někdo tajným úkolem?Vím, že je tajný, jen případně zda je zapnutý už u první části eventu, nebo bude zapnutý až v části druhé? Díky
@
TomasFoxx « čtv 5:34 pm »
@
diver « čtv 4:14 pm »
Zajímavý, složil jsem stránky a dílek žádnejTomasFoxx píše: @Azi123, Nasbírej díly knihy příběhu ekury, dostaneš za to univerzalni dilek
asi to je tím, že už pumu mám, nebo novinka ode dneška po údržbě.
@
TomasFoxx « čtv 3:45 pm »
@
diver « čtv 12:58 pm »
Azi123 píše: Ať jde o jakýkoliv druh té puzzle, vždy je důležité sestavit jednu stranu. Z hlediska zpracování doporučuji pravou. Vpravo dole je v řešení vždy volný dílek - takže:1) Začněte dělat pravou stranu + 1 dílek vpravo nahoře (tj. očíslovaně to jsou dílky 3,4,8,12) . Ta je nejsložitější, zbytek jde sám. Seřaďte dílky v tomto pořadí na P stěnu. De facto budete mít až do posledního kroku všechny dílky posunuté o 1 dolů. musí to být celá pravá strana + PRAVÝ horní dílek (tedy dílek č.3). Když celou tuto skupinu seřadíte ke stěně, mělo by ji to celou vyplnit a budete moct pracovat se 3x4.2) 3 dílky, co mají být dole (tedy 13,14,15), seřaďte, aby byly dílky tak, jak mají být podle řešení.3) Udělejte levou stranu (tedy dílky 1,5,9), aby dílky byly přesně tak, jak jsou v řešení.4) Nastavte LEVÝ horní dílek (tedy dílek č.2) na své místo a celou pravou stranu (dílky 3,4,8,12) až na nejspodnější dílek (12) posuňte na své místo.5) Závěrem natočte střed. budete mít jedno volné místo u P stěny, kam si můžete uložit dílek, a se třemi si točit. Používejte JEN políčka 2x3, kde bude 5 políček, z toho 4 jsou středové (6,7,10,11) a 1 je z pravé stěny (dílek č.8). Můžete s nimi točit jak chcete, a dílek z P strany můžete posouvat po stěně, ale nechte ho u stěny. Takto, bez složitých pokusů, si s tím 10-20 sekund hrajte a střed se vám sestaví sám.6) Nyní máte spodek, levou stěnu, vršek, pravou stěnu a střed hotové. Stačí zbylý dílek v pravém koutě posunout na své místo a vyzvednout odměnu
@
Azi123 « čtv 11:22 am »
Ať jde o jakýkoliv druh té puzzle, vždy je důležité sestavit jednu stranu. Z hlediska zpracování doporučuji pravou. Vpravo dole je v řešení vždy volný dílek - takže:
1) Začněte dělat pravou stranu + 1 dílek vpravo nahoře (tj. očíslovaně to jsou dílky 3,4,8,12) . Ta je nejsložitější, zbytek jde sám. Seřaďte dílky v tomto pořadí na P stěnu. De facto budete mít až do posledního kroku všechny dílky posunuté o 1 dolů. musí to být celá pravá strana + PRAVÝ horní dílek (tedy dílek č.3). Když celou tuto skupinu seřadíte ke stěně, mělo by ji to celou vyplnit a budete moct pracovat se 3x4.
2) 3 dílky, co mají být dole (tedy 13,14,15), seřaďte, aby byly dílky tak, jak mají být podle řešení.
3) Udělejte levou stranu (tedy dílky 1,5,9), aby dílky byly přesně tak, jak jsou v řešení.
4) Nastavte LEVÝ horní dílek (tedy dílek č.2) na své místo a celou pravou stranu (dílky 3,4,8,12) až na nejspodnější dílek (12) posuňte na své místo.
5) Závěrem natočte střed. budete mít jedno volné místo u P stěny, kam si můžete uložit dílek, a se třemi si točit. Používejte JEN políčka 2x3, kde bude 5 políček, z toho 4 jsou středové (6,7,10,11) a 1 je z pravé stěny (dílek č.8). Můžete s nimi točit jak chcete, a dílek z P strany můžete posouvat po stěně, ale nechte ho u stěny. Takto, bez složitých pokusů, si s tím 10-20 sekund hrajte a střed se vám sestaví sám.
6) Nyní máte spodek, levou stěnu, vršek, pravou stěnu a střed hotové. Stačí zbylý dílek v pravém koutě posunout na své místo a vyzvednout odměnu
1) Začněte dělat pravou stranu + 1 dílek vpravo nahoře (tj. očíslovaně to jsou dílky 3,4,8,12) . Ta je nejsložitější, zbytek jde sám. Seřaďte dílky v tomto pořadí na P stěnu. De facto budete mít až do posledního kroku všechny dílky posunuté o 1 dolů. musí to být celá pravá strana + PRAVÝ horní dílek (tedy dílek č.3). Když celou tuto skupinu seřadíte ke stěně, mělo by ji to celou vyplnit a budete moct pracovat se 3x4.
2) 3 dílky, co mají být dole (tedy 13,14,15), seřaďte, aby byly dílky tak, jak mají být podle řešení.
3) Udělejte levou stranu (tedy dílky 1,5,9), aby dílky byly přesně tak, jak jsou v řešení.
4) Nastavte LEVÝ horní dílek (tedy dílek č.2) na své místo a celou pravou stranu (dílky 3,4,8,12) až na nejspodnější dílek (12) posuňte na své místo.
5) Závěrem natočte střed. budete mít jedno volné místo u P stěny, kam si můžete uložit dílek, a se třemi si točit. Používejte JEN políčka 2x3, kde bude 5 políček, z toho 4 jsou středové (6,7,10,11) a 1 je z pravé stěny (dílek č.8). Můžete s nimi točit jak chcete, a dílek z P strany můžete posouvat po stěně, ale nechte ho u stěny. Takto, bez složitých pokusů, si s tím 10-20 sekund hrajte a střed se vám sestaví sám.
6) Nyní máte spodek, levou stěnu, vršek, pravou stěnu a střed hotové. Stačí zbylý dílek v pravém koutě posunout na své místo a vyzvednout odměnu
@
Azi123 « čtv 11:16 am »
Ahoj. Zjistil jsem, že mi nevychází díly amuletu do zkompletování pumy, tak zkusím, jestli mi návod na řešení skládačky u truhel pomůže
Kdyby to vyšlo, tak mám postavičku AziBuff
Zjistil jsem, že mi nevychází díly amuletu do zkompletování pumy, tak zkusím, jestli mi návod na řešení skládačky u truhel pomůže Kdyby to vyšlo, tak mám postavičku AziBuff
@
diver « stř 10:11 pm »
@
diver « stř 9:38 pm »
Takže novinka nenovinkaHakan píše:No právě, takže to zase taková novinka nenídiver píše:No stařenka píše, že dnes je poslední den, tak to opravdu prodloužené je, ale Tomori tuto novinku psala už 16. v pondělí zde v chatu:DHakan píše: Počkat, ale do sobotní půlnoci to bylo ne? Vždyť 21. je sobota nebo jsem zase mimo?
@
Hakan « stř 9:28 pm »
No právě, takže to zase taková novinka nenídiver píše:No stařenka píše, že dnes je poslední den, tak to opravdu prodloužené je, ale Tomori tuto novinku psala už 16. v pondělí zde v chatu:DHakan píše: Počkat, ale do sobotní půlnoci to bylo ne? Vždyť 21. je sobota nebo jsem zase mimo?
@
Grout « stř 9:18 pm »
jo to píše, úplně jsem se lekl
@
diver « stř 9:14 pm »
@
Hakan « stř 9:01 pm »
@
diver « stř 8:06 pm »
Ale spíš jsem to špatně pochopil, ty budou v té 2. části eventu, že?Mionix píše: viz novinka: Aktualizace 18.6.2025: Vzhledem k tomu, že jsme přidali zobrazení donesených surovin při pečení dortu později, rozhodli jsme se o prodloužení části pečení dortu až do sobotní půlnoci, kdy dojde k dokončení dortu a přepnutí do další části oslav. Je to nejzašší termín tak, aby jste stihli získat potřebné množství svící a kousků dortu. Stále je dostatek času na získání bájných pum, které jsou permanentní odměnou k 15. výročí, které jinde získat nepůjdou.
@
diver « stř 7:31 pm »
@
cleo « stř 6:46 pm »
@
cleo « stř 6:41 pm »
@
Mionix « stř 4:10 pm »
@
XTYRKYSX « stř 3:25 pm »
@
Dsurman « stř 3:25 pm »
@
Grout « stř 3:20 pm »
@
Petronius « stř 2:24 am »
už to vidím supr
@
Petronius « stř 12:04 am »
kdy je OX ?
@
Grout « úte 10:35 pm »
@
CrazyBull « úte 8:59 pm »
@
Tomori « úte 8:57 pm »
@
CrazyBull « úte 8:50 pm »
@
Tomori « úte 8:48 pm »
Dobrý den, hračky padají úplně v pořádku. Zkuste si případně zkontrolovat zda máte zapnutý event. Případně se dají koupit u npclibast píše: Mě spíš vasí hračky který nepadají už druhý den ani jedna hračka děkuji!!!!!!!!!!
@
TomasFoxx « úte 8:26 pm »
@
libast « úte 8:08 pm »
@
CrazyBull « úte 8:04 pm »
@diver, díky , možná by nám s tím Mio mohl píchnout a ztratit slovo tam nahoře
@
diver « úte 8:00 pm »
@
CrazyBull « úte 7:57 pm »
@
diver « úte 7:52 pm »
@
Dsurman « úte 7:49 pm »
@
CrazyBull « úte 7:47 pm »
@
diver « úte 7:38 pm »
@Mionix, To jsme se špatně pochopili, já jen napsal, že ten kdo to dělal hned ze začátku, tak tam hláška o pumě nebyla, jak píše @CrazyBull a teď je problém najít, kde jaká surovina chybí(počtově) a samozřejmě mají někteří strach, že to lidi nestihnou včas. Nic víc, nic míň
@
Mionix « úte 7:36 pm »
@diver, Tak pardon, já to pochopil, že bude chybět část na pumu. Dort je tedy dort. Ale od toho jsou ty universální části, které rozdáváme. A omlouvám se tobě, špatně jsem to pochopil.
@
diver « úte 7:34 pm »
@Mionix, Mio, on dort nemá 6. částí? Doslova, každý den si jednu volíš. Nebo se mýlím?
Doslova, každý den si jednu volíš. Nebo se mýlím?
@
Mionix « úte 7:32 pm »
S vámi je to opravdu těžké. Skoro každý odklikne hlášku NPC a nestará se, co mu NPC píše. Pak píše nesmysly a jiní tomu ještě věří. 
Tak si ten chat rozklikněte v Archivu a podívejte se, co vám TBM píše.
Tak si ten chat rozklikněte v Archivu a podívejte se, co vám TBM píše.
@
Mionix « úte 7:31 pm »
@
diver « úte 7:20 pm »
Ano, beru to ode dneška, tak seš v suchu.Grout píše: jestli to bereš tak, že pokud začnu dnes, tak naštěstí, minimálně včera mám určitě splněno, takže já jsem asi v suchu (2 dny předtím si nejsem jistý zda jsem splnil, ale tak nějak jsem si to rozepsal a už si to hlídám)
A teď člověk musí hledat, kde mu chybí jaká surovina.CrazyBull píše:Dovoluji si s tímto nesouhlasit protože mám pocit že ukol od stařenky ohledně dortu už běžel hned od začátku a ta hláška s pumou se tam začala ukazovat až po aktualizaci 12.6. No a tím pádem kdo začal hned ze začátku tak teď neví co jí dát a který úkol znovu zvolit. Pokud se mýlím tak mne prosím opravte a jmenovitě polopatě řekněte v čem. DěkujiTomori píše:Ano, ale v tento moment se opět dostáváme k Vašemu problému. A to je nepozornost při čtení. Minule jsem Vás odkázala na novinku dnes Vás na ni odkáži znovu: “A samozřejmě, univerzální dílek lze získat různými podpůrnými aktivitami (např. na fóru).” Například neznamená pouze.Hakan píše: Která šla získat v prvním soutěžním týdnu
@
Grout « úte 7:18 pm »
@
diver « úte 7:13 pm »
Dort musí být upečen do 21.6. tudíž, všechny části už nedokážeš splnit. Bude ti chybět 1. část z 6.Grout píše: možná jsem mimo, ale v novince je napsáno, že oslavy trvají do 7.7. a že pečení dortu je maraton, ne sprint... tak jsem asi mimo, ale do kdy musím splnit dort?
@
Grout « úte 7:10 pm »
možná jsem mimo, ale v novince je napsáno, že oslavy trvají do 7.7. a že pečení dortu je maraton, ne sprint... tak jsem asi mimo, ale do kdy musím splnit dort? A bude ještě OX? Bohužel jsem první nějak nestihl zaznamenat a druhou jsem byl v práci a program byl napsán jen do 13.6.
A bude ještě OX? Bohužel jsem první nějak nestihl zaznamenat a druhou jsem byl v práci a program byl napsán jen do 13.6.
@
CrazyBull « úte 6:35 pm »
Dovoluji si s tímto nesouhlasit protože mám pocit že ukol od stařenky ohledně dortu už běžel hned od začátku a ta hláška s pumou se tam začala ukazovat až po aktualizaci 12.6. No a tím pádem kdo začal hned ze začátku tak teď neví co jí dát a který úkol znovu zvolit. Pokud se mýlím tak mne prosím opravte a jmenovitě polopatě řekněte v čem. DěkujiTomori píše:Ano, ale v tento moment se opět dostáváme k Vašemu problému. A to je nepozornost při čtení. Minule jsem Vás odkázala na novinku dnes Vás na ni odkáži znovu: “A samozřejmě, univerzální dílek lze získat různými podpůrnými aktivitami (např. na fóru).” Například neznamená pouze.Hakan píše: Která šla získat v prvním soutěžním týdnu
@
Hakan « úte 12:40 pm »
Bisky píše:Bude další soutěžní týden.Hakan píše: Která šla získat v prvním soutěžním týdnu
@
XTYRKYSX « úte 11:41 am »
@
Bisky « úte 11:37 am »
Bude další soutěžní týden.Hakan píše: Která šla získat v prvním soutěžním týdnu
Dnes nebo zítra vypíšu detaily.
@
Makarov « úte 11:18 am »
<3Hakan píše: Já mám problém?
@
Hakan « úte 11:00 am »
Já mám problém? Myslím, že lidi už nebaví úplně nějaké slovíčkaření furt dokola a tímto způsobem, se jim to vše akorát začíná protivit
Myslím, že lidi už nebaví úplně nějaké slovíčkaření furt dokola a tímto způsobem, se jim to vše akorát začíná protivit
@
Tomori « úte 10:58 am »
Ano, ale v tento moment se opět dostáváme k Vašemu problému. A to je nepozornost při čtení. Minule jsem Vás odkázala na novinku dnes Vás na ni odkáži znovu: “A samozřejmě, univerzální dílek lze získat různými podpůrnými aktivitami (např. na fóru).” Například neznamená pouze.Hakan píše: Která šla získat v prvním soutěžním týdnu
@
Hakan « úte 10:51 am »
Která šla získat v prvním soutěžním týdnu
@
Tomori « úte 10:47 am »
@
Hakan « úte 10:24 am »
@
LazyMole « úte 10:09 am »
děkuji za vyjasnění!
@
Noaco « úte 10:08 am »
ahá, takže to je za soutěžní týden těch večerních eventů, mě pár lidí tvrdilo zase jiné blbosti dobře děkuji
dobře děkuji
Who is chatting
Updates every 300 Seconds